تأثیر بحران «کرونا» بر مفهوم‌سازی «امنیت» در روابط بین‌الملل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار روابط بین الملل دانشگاه علامه طباطبای، تهران، ایران

2 کارشناسی ارشد روابط بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

10.22054/jrgr.2023.59953.1012

چکیده

در طول تاریخ برخی بیماری‌ها به دلیل میزان شیوع بالا و تلفات انسانی، همواره موضوعی سیاسی و امنیتی برای دولت‌ها به شمار آمده است. همان‌طور که ویروس کووید 19 به دلیل پویایی در انتقال و ناشناختگی در مدت زمانی کوتاه تبدیل به بحرانی جهانی شد، بحرانی که ساختارهای اقتصادی جهان را به چالش کشید و مشکلات امنیتی را در سطح روابط بین کشورها به وجود آورد. لذا در تحقیق حاضر، با استفاده از روش توصیفی تحلیلی و بر مبنای نظریه‌ مکتب کپنهاگ و به‌طور مشخص مبحث امنیتی سازی، در پی پاسخ به این سؤال اصلی است که بحران کرونا چه تأثیراتی بر مفهوم سنتی امنیت بین‌الملل گذاشته است و همین‌طور پاسخ به اینکه آیا این تأثیرات موجب به رسمیت شناختن مسائل بهداشتی به‌عنوان تهدیدی غیر سنتی در اولویت‌بندی‌های امنیتی کشورها و سازمان‌های بین‌المللی خواهد شد؟ و پیامدهای این تغییرات چه خواهد بود؟ فرضیه این پژوهش آن است که ظهور بحران اخیر باعث تسریع در تغییر نگاه سنتی به امنیت به‌عنوان عدم رویارویی نظامی میان دولت‌های ملی و زمینه‌ساز تحول در نقش مسائل بهداشتی‌-درمانی بر امینت داخلی و بین‌المللی شده است. از سوی دیگر هرچند گره خوردن حوزه‌های بهداشت و امنیت در زمان شیوع کرونا منجر به بسیج اراده‌ی سیاسی و تخصیص منابع اقتصادی به این موضوع شده و این امر خود می‌تواند گام مثبتی در جهت ارتقا سطح بهداشت باشد، اما تأکید زیاد بر امنیتی کردن مسائل بهداشتی تأثیرات سوئی بر روند دموکراسی داخلی و همکاری‌های بین‌المللی خواهد داشت.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Impact of the "Covid-19" Crisis on the Conceptualization of "Security" in International Relations

نویسندگان [English]

  • Hadi Ajili 1
  • Shabnam Chadori 2
1 Associate Professor, Department of International Relations, Allameh Tabataba’I University, Tehran, Iran.
2 M.A, Department of International Relations, Allameh Tabataba’I University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Governments throughout history have been confronted with political and security problems related to diseases, as they are widespread and claim many lives. The virus COVID -19 became a global crisis in a short period of time due to its dynamic transmission and unknown nature. This situation challenged the economic structures of the world and created security problems at the level of relations between countries Therefore, using the descriptive and analytical method and based on the theory of the Copenhagen School and specifically the issue of security, this study attempts to answer the central question of what impact the Corona Crisis has had on the traditional concept of international security, and also to answer whether this will lead to a recognition of health issues as a non-traditional threat in the security priorities of countries and international organizations? And what will be the consequences of these changes? This study hypothesizes that the emergence of the recent crisis has accelerated the difference in the traditional conception of security, as the absence of military confrontation between national governments has led to a change in the role of health care issues in domestic and international security. On the other hand, the intertwining of health and security sectors during the outbreak of the Coronavirus has resulted in the mobilization of political will and the allocation of economic resources to address this issue. This can be seen as a positive step towards enhancing the overall level of health. Still, placing a strong emphasis on health security has adverse effects on internal democracy and international cooperation.
After the recent experience of pandemics, there has been a strong emphasis on health and global health by theorists in this field. An article published 35 years ago (Thomas, 1989) addressed the issue of health and international relations by Carolyn Thomas. The article demonstrated how global health can play a pivotal role in this field. In addition, Susan Peterson, in her article titled "Pandemic Diseases and National Security," examines the economic, social, and political effects of pandemics on different countries and societies. She mentions that biological agents pose a serious threat to the security of countries (Peterson, 2002). Moreover, McInnis and Kelly Lee discussed the relationship between these three variables in their joint article titled "Health, Security, and Foreign Policy" while emphasizing health concerns. They believe that epidemic diseases pose a significant security threat because they can cross borders and weaken a nation's economy and internal stability. They should give more attention to national security policies.
In this article, we aim to explore the impact of the COVID-19 pandemic on the political, economic, and military domains of countries. Additionally, we aim to discuss the significance of reassessing the conventional notion of security and integrating health concerns into the framework of the Copenhagen school's security theory. Furthermore, we aim to address the potential consequences of securitizing health issues on international peace and security. Through an examination of the effects of the COVID-19 crisis, we aim to test the hypothesis that prioritizing security will foster political resolve and allocate economic resources to this sector.
However, overdoing it brings countless ill effects and not only will not lead to progress in the field of health and health, but may also overshadow the process of internal democracy and international security.
In this regard, dealing with the epidemic of Covid-19 under the title of a security issue can have two different consequences: firstly, by revising the traditional concepts of security, it will increase the importance of governments and international organizations to health affairs. In this way, the amount of attention of countries to their healthcare infrastructure as a security investment increases.
Excessive measures in addressing the aforementioned matter can lead to numerous adverse consequences. It is important to note that such actions not only hinder advancements in the realm of healthcare but also have the potential to overshadow the development of internal democracy and international security. Consequently, treating the epidemic as a security concern can lead to two distinct outcomes. Firstly, reevaluating traditional concepts of security will enhance the importance of governments and international organizations in relation to health matters. Consequently, nations are increasingly recognizing the importance of allocating resources to enhance their healthcare infrastructure as a way to ensure security.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Corona crisis
  • Securitization
  • Copenhagen school
  • International Security
  • International peace and cooperation
فارسی
بوزان بری ، ویور اُلی، دو ویلد یاپ (1394). چارچوبی تازه برای تحلیل امنیت، علیرضا طیب، چاپ سوم، تهران: انتشارات پژوهشکده‌ی مطالعات راهبردی.
بوزان، بری(1379)، «گفتگوی علمی، آشنایی با مکتب کپنهاگ در حوزه‌ی امنیت»، فصلنامه مطالعات راهبردی،دوره 3، شماره 9، صص:16-9.
دهقانی فیروز آبادی، سیدجلال و سید یوسف قرشی (1391)، «نظریه و روش در مطالعات امنیتی کردن»، فصلنامه مطالعات راهبردی، دوره 15، شماره 4، صص: 42-7.
چادری، شبنم (1399). «نگاهی به منافع و بازی متعارض بازیگران مختلف در قره‌باغ! ». فراتاب. http://www.faratab.com/news/11447/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%BA%21
 
منابع اینترنتی
Adar, Sinem; Angenendt, Steffen; Asseburg, Muriel; Bossong, Raphael; Kipp, David (2020). the German Institute for International and Security Affairs, SWP. https://www.swp-berlin.org/10.18449/2020C16/
Anyadike, Obi (2020). Briefing: What's behind South Sudan's COVID-19 inspired UN-backlash. The New Humanitarian. https://www.thenewhumanitarian.org/news/2020/04/10/south-sudan-UN-coronavirus-backlash
Bensadoun, Emerald; Lao, David; Stephenson, Mercedes (2020). Coronavirus: Canadian Forces cancel major joint exercise with U.S. Army. Global news. https://globalnews.ca/news/6692166/coronavirus-maple-resolve-cancelled/
Browne, Ryan; Barbara, Starr (2020). Another US-Israel joint military exercise canceled due to coronavirus fears. CNN.https://edition.cnn.com/2020/03/05/politics/us-military-cancels-exercise-israel-coronavirus/index.html
Browne, Ryan; Barbara, Starr (2020). Major military exercise in Europe canceled over coronavirus concerns.CNN.https://edition.cnn.com/2020/03/11/politics/us-military-europe-coronavirus/index.html
Donnelly, Laura (2020). Parallel export' of essential drugs banned to protect UK in coronavirus outbreak. The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2020/03/20/parallel-export-essential-drugs-banned-protect-uk-coronavirus/
Chudik, Alexander; Mohaddes, Kamiar; Hashem Pesaran, M; Raissi, Mehdi; Rebucci, Alessandro (2020). Economic consequences of Covid-19. Voxeu.https://voxeu.org/article/economic-consequences-covid-19-multi-country-analysis
European Statistical Office (2021). GDP down by 0.6% in the euro area and by 0.4% in the EU https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/11563071/2-30042021-BP-EN.pdf/bf5d61eb-d36f-7fb4-97c8-a9ac2ae134cc?t=1619776447550
Euro news (2021). Despite vaccination success, Hungary sets daily record Covid death. https://www.euronews.com/2021/03/31/despite-vaccination-success-hungary-sets-daily-record-covid-deaths
Gaudino, Ugo (2020). The Ideological Securitization of COVID-19: Perspectives from the Right and the Left. E-International Relations. https://www.e-ir.info/2020/07/28/the-ideological-securitization-of-covid-19-perspectives-from-the-right-and-the-left/
Gibbons, Thomas; Barnes, Julian E (2020). Coronavirus Disrupts Troop Withdrawal in Afghanistan. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/03/18/world/asia/coronavirus-withdrawal-afghanistan.html
Kishi, Rudabeh (2021). How the Coronavirus Crisis Is Silencing Dissent and Sparking Repression. Foreignpolicy. https://foreignpolicy.com/2020/07/21/how-the-coronavirus-crisis-is-silencing-dissent-and-sparking-repression/#
McNeil Jr, Donald; Jacobs (2020). Trump says US is leaving WHO, but experts aren't so sure.
Mustasilta, Katariina (2020). The Effects of the COVID-19 Pandemic on Peace and Conflict. The global observatory. https://theglobalobservatory.org/2020/10/effects-of-covid-19-pandemic-on-peace-conflict/
Reich, Robert (2020). Ignore the Bankers – The Trump Economy Is Not Worth More Coronavirus Deaths. Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/29/bankers-trump-economy-coronavirus-deaths
Sears, Nathan Alexander (2020). The Securitization of COVID-19: Three Political Dilemmas. global policy journal. https://www.globalpolicyjournal.com/blog/25/03/2020/securitization-covid-19-three-political-dilemmas
Strangio, Sebastian (2021). What’s Behind Cambodia’s Cancellation of Military Exercises with China? The diplomatic.https://thediplomat.com/2021/02/whats-behind-cambodias-cancellation-of-military-exercises-with-china/
The UNAIDA (2008). Leadership and AIDS: Festus Mogae.
The United Nations (2020). Global Ceasefire. https://www.un.org/en/globalceasefire
Word Health Organization (2020). WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID. https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020
Word Health Organization (2020). The best time to prevent the next pandemic is now: countries join voices for better emergency preparedness. https://www.who.int/news/item/01-10-2020-the-best-time-to-prevent-the-next-pandemic-is-now-countries-join-voices-for-better-emergency-preparedness
 
Translated References into English
Buzan Berry, Weaver Oli, Two Wild Yap (2014). A new framework for security analysis, Alireza Tayeb, 3rd edition, Tehran: Strategic Studies Research Center Publications. [In Persian]
Bozan, Barry (1379), "Scientific discussion, acquaintance with the Copenhagen school in the field of security", Strategic Studies Quarterly, Volume 3, Number 9, pp: 9-16. [In Persian]
Dehghani Firouzabadi, Seyed Jalal and Seyed Yusuf Qurashi (2012), "Theory and Method in Securitization Studies", Strategic Studies Quarterly, Volume 15, Number 4, pp: 7-42. [In Persian]
Chadori, Shabnam (2019). "A look at the conflicting interests and play of different actors in Karabakh! ». faratab.[In Persian]
http://www.faratab.com/news/11447/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%BA%21
 
References
Curley,Melissa G and Herington, Jonatan (2011), The securitization of avian influenza: international discourses and domestic politics in Asia, Review of International Studies, Vol. 37, No 1, Pp: 141-166.
Jonas, Olga B (2013), Pandemic Risk, Background paper for World Development Report, Washington, DC: World Bank.
Iqbal, Z. (2006), Health and human security: The public health impact of violent conflict, International Studies Quarterly, Volume 50, Issue 3, Pp: 631–649.
Madhav, Nita; Oppenheim, Ben; Gallivan, Mark; Mulembakani, Prime; Rubin, Edward; Wolfe, Nathan (2017), Pandemics: Risks, Impacts, and Mitigation« in: Disease Control Priorities: Improving Health and Poverty, edited by Jamison DT et al, Vol. 9, Washington (DC): The World Bank.
McInnes, C (2008), Health« in: Security Studies, Edited by Paul D. Williams, Matt McDonald, London: Routledge.
McInnes, Colin; Lee, Kelley (2006), Health, Security and Foreign Policy, Review of International Studies, Vol. 32, No. 1, pp. 5-23.
Milani, Carlos R. S. (2020), COVID-19 between Global Human Security and Ramping Authoritarian
Nationalism, Geopolítica (s), Vol. 11, No. (Especial) 2020, pp. 141-151
Peterson, Susan. (2002), Epidemic disease and national security, Security Studies. Vol. 12. No. 2. pp 43-81.
Pusztai, Wolfgang (2019), Libya’s conflict: a very short introduction, EUISS European union institute for security studies, no.12, pp:1-8.
Stritzel Holger (2014), Security in Translation Securitization Theory and the Localization of Threat, London: Palgrave Macmillan.
Thomas, Caroline (1989), On the health of International Relations and the international relations of health, Review of International Studies, Vol. 15, No. 3 pp. 80–273.
Weaver, ole (1995), Securitization and Desecuritization, On Security, edited by Ronnie D. Lipschutz, New York: Columbia University Press.
Whiteside, Alan; de Waal, Alex; Tensae, Tsadkan (2006) » AIDS, Security and the Military in Africa: A Sober Appraisal«, African Affairs. Vol. 105, No. 419. pp 201-218.